COMOE, Elise Fiédin, Université de Montréal, Canada