Piché, Victor, Université de Montréal, Cameroon